In diesem Post liste ich Belletristik, Sachbücher und Reisebücher aus und über Russland auf. Ich würde mich sehr über Ergänzungen und Empfehlungen in den Kommentaren freuen. Gegliedert ist meine Bücherliste diesmal nach Epochen, da ich dies für dieses Thema als passend empfunden habe. Die ehemaligen Sowjetrepubliken, die heute nicht mehr zur Russischen Förderation gehören, habe ich hier bewusst ausgelassen. Dazu wird es sicherlich irgendwann ein eigenes Monatsthema geben.
In Klammern habe ich diejenigen Bücher gesetzt, die mir nicht so gut gefallen haben, die ich persönlich also nicht empfehlen kann. Mit einem Sternchen versehen habe ich Bücher, die ich selbst noch nicht gelesen, zu denen ich mir somit noch keine eigene Meinung gebildet habe.
LITERATUR AUS DEM ZARISTISCHEN RUSSLAND (BIS 1917)
- Fjodor Michailowitsch Dostojewski (z.B. Aufzeichnungen aus einem Totenhaus, Der Doppelgänger, Der Idiot, Der Spieler, Die Brüder Karamasow, Die Sanfte, Schuld und Sühne, Der Traum eines lächerlichen Menschen, Weiße Nächte)
- Nikolai Wassiljewitsch Gogol (z.B. Der Mantel, Die toten Seelen, Die Nase)
- Iwan Alexandrowitsch Gontscharow (z.B. Oblomow)
- *Michail Jurjewitsch Lermontow (z.B. Ein Held unserer Zeit)
- *Nikolai Semjonowitsch Leskow
- Verbrechen und Strafe. Graphic Novel nach Fjodor Dostojewski von Bastien Loukia
- Alexander Sergejewitsch Puschkin (z.B. Eugen Onegin, Pique Dame)
- Bei Regen in einem Teich schwimmen. Von den russischen Meistern lesen, schreiben und leben lernen von George Saunders
- Lew Nikolajewitsch Tolstoi (z.B. Anna Karenina, Die Kreutzersonate, Krieg und Frieden)
- Anton Pawlowitsch Tschechow (z.B. Meistererzählungen, Frühlingsgefühle. Geschichten von der Liebe, Sommergeschichten, Späte Blumen. Herbstgeschichten, Wintergeschichten)
Iwan Sergejewitsch Turgenew (z.B. Aufzeichnungen eines Jägers und andere phantastische Erzählungen, Liebesgeschichten)
LITERATUR AUS DER UND ÜBER DIE SOWJETUNION (1917 BIS 1991)
- Djamila von Tschingis Aitmatow
- Gespräche mit Lebenden und Toten von Swetlana Alexandrowna Alexijewitsch
- Secondhand-Zeit von Swetlana Alexandrowna Alexijewitsch
- Tschernobyl. Eine Chronik der Zukunft von Swetlana Alexijewitsch
- Sechs Koffer von Maxim Biller
- Der Meister und Margarita von Michail Afanassjewitsch Bulgakow
- Hundeherz von Michail Afanassjewitsch Bulgakow
- Die Mutter von Maxim Gorki
- Die Reise nach Petuschki von Wenedikt Wassiljewitsch Jerofejew
- Lolita von Wladimir Wladimirowitsch Nabokow
- Pnin von Wladimir Wladimirowitsch Nabokow
- Doktor Schiwago von Boris Leonidowitsch Pasternak
- *Der stille Don von Michail Alexandrowitsch Scholochow
- *Der Archipel Gulag von Alexander Issajewitsch Solschenizyn
- Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch von Alexander Issajewitsch Solschenizyn
- Die Schlange von Vladimir Sorokin
- Das Damengambit von Walter Tevis
- Smaragdenstadt-Bücher von Alexander Melentjewitsch Wolkow
LITERATUR AUS UND ÜBER RUSSLAND NACH 1991
- *Fandorin-Serie von Boris Akunin
- (Der Lärm der Zeit von Julian Barnes)
- Baba Dunjas letzte Liebe von Alina Bronsky
- Das Leben ist groß von Jennifer DuBois
- Sibir von Sabrina Janesch
- Der wahrhaftige Volkskontrolleur von Andrei Jurjewitsch Kurkow
- Geordnete Verhältnisse von Lana Lux
- *Die Lügen der Frauen von Ljudmila Jewgenjewna Ulizkaja
- *Ergebenst, euer Schurik von Ljudmila Jewgenjewna Ulizkaja
REISEBERICHTE, SACHBÜCHER, ANTHOLOGIEN ETC.
- Kim Philby. Gentleman, Spion, Verräter. Als Doppelagent zwischen Moskau und London von Pierre Boisserie und Christophe Gaultier
- (Der letzte Zar. Der Untergang des Hauses Romanow von György Dalos)
- Ein Jahr in Moskau von Carmen Eller
- Die Grenze. Eine Reise rund um Russland von Erika Fatland
- Ort der Engel. Die Tragödie von Beslan und ihre Folgen von Erika Fatland
- Sowjetistan von Erika Fatland
- Wodka. Weite. Abenteuer von Holger Fritzsche
- 100 Gramm Wodka. Auf Spurensuche in Russland von Fredy Gareis
- Goodbye Leningrad von Elena Gorokhova
- Phantastische Geschichten aus dem alten Russland von Horst Heidtmann (Hrsg.)
- Mitternacht in Tschernobyl von Adam Higginbotham
- Ins eisige Herz Sibiriens von Jacek Hugo-Bader
- Russische Geschichte von Andreas Kappeler
- Imperium von Ryszard Kapuściński
- *Russland verstehen von Gabriele Krone-Schmalz
- *Mein russisches Abenteuer von Jens Mühling
- Couchsurfing in Russland von Stephan Orth
- Kaukasus. Eine Reise an den wilden Rand Europas von Stephan Orth und Gulliver Theis
- *Gebrauchsanweisung für Moskau von Matthias Schepp
- Perestroika mit dem Motorrad von Hjalte Tin und Nina Rasmussen
- Irgendwo in diesem Dunkel von Natascha Wodin
Dieser Post ist Teil des Russland-Themas im November 2017.