„Jeder Mensch ist anders komisch.“ (Seite 16)
Martha E. ist eine alte Dame, die schäbig gekleidet ist und einen verwirrten Eindruck macht, anscheinend aber gar nicht so arm ist, wie sie mit ihrer Erscheinung wirkt.
Im Berliner Viertel, in dem sie lebt, wird gemunkelt, sie sei gar eine Millionärin, besitze ein ganzes Wohnhaus, das ihr von ihrer Affäre, einem Nazi, geschenkt worden sei, damit sie Stillschweigen über ihre Liebelei bewahre.
Shelly Kupferberg erzählt die Geschichte von Martha, die sich 1925 nach Abschluss ihrer Ausbildung zur Konturistin auf eine Stelle als Hausbesorgerin in einem Schöneberger Mietshaus bewirbt. Es handelt sich um das Haus der Brüder Henry und Ber Berkowitz, die eine zuverlässige Person suchen, die sich um Mieteinnahmen und Ordnung im Haus kümmert.
In Stunden wie Tage wird von Marthas Arbeit im Haus erzählt, vom Eheleben mit Willy, von Antisemitismus und Aufstieg der Nationalsozialisten, von der Zuneigung zwischen Martha und Liane, der Tochter Henry Berkowitz’.
Ich habe zuerst das Buch gelesen, an einem einzigen Tag regelrecht verschlungen, und war vollends begeistert von der Geschichte.
Kupferberg charakterisiert ihre Figuren auf so komplexe Weise, dass man sie sich allesamt gut vorstellen kann, mit ihnen mitfühlt, sich mit ihnen freut, über ihre Geschichte immer wieder staunt.
Der Roman liest sich richtig gut und hat mich perfekt in eine andere Welt eintauchen lassen, ist ein richtig gelungener Schmöker und beschwört ein längst vergangenes Berlin herauf.
Richtig gelungen fand ich auch, dass ich viele Handlungsorte im Buch selbst kenne, so dass mir die Gegend häufig sehr geläufig war.
Nach dem Lesen habe ich zudem noch das Hörbuch gehört, das von der Autorin selbst eindringlich und wirklich wunderbar eingelesen wurde.
Dies ist ein wundervoller Roman, der sehr unterhaltsam ist, aber auch traurig macht und der mich sehr berührt hat.
Shelly Kupferberg: Stunden wie Tage. Diogenes, 2026, 272 Seiten; 25 Euro.
Shelly Kupferberg: Stunden wie Tage. Ungekürzte Autorinnenlesung. Diogenes, 2026; 20,95 Euro.