1984 von George Orwell (Hörbuch)

„Krieg ist Frieden. Freiheit ist Sklaverei. Unwissenheit ist Stärke.“ (Track 20)

1984 erschien bereits 1949 und beschreibt das Leben in einem totalitären Überwachungsstaat im Jahre 1984.

Die Welt ist 1984 in drei Machtblöcke aufgeteilt – Ozeanien, Eurasien und Ostasien -, die sich in dauerhaftem Krieg miteinander befinden und die ständig wechselnde Bündnisse miteinander eingehen.

In Ozeanien unterdrückt die Innere Partei – geführt vom Großen Bruder – die restlichen Parteimitglieder und die breite Masse des Volkes. Sämtliche Wohnungen werden mittels Teleschirmen visuell kontrolliert, die Menschen abgehört, so dass es keine Privatsphäre mehr gibt und jede Person permanent in Gefahr ist, verfolgt und inhaftiert zu werden.

Eine wichtige Rolle spielen dabei nicht nur die Gedankenpolizei und die allgegenwärtige Propaganda, sondern auch die neue Sprache Neusprech, die die Sprache immer mehr von vermeintlich schädlichen Begriffen säubert.

Im Zentrum des Romans steht Winston Smith, der im Landefeld 1 (England) in Ozeanien lebt. Er arbeitet im Ministerium für Wahrheit und sorgt dafür, alte Zeitungsberichte so zu verändern, dass diese zur gegenwärtigen Meinung passen.

Ich habe 1984 vor etwa 30 Jahren erstmals gelesen, und meine Wiederbegegnung mit diesem Roman war sehr intensiv.

Ich empfand 1984 (erneut) als extrem gespenstisches, düsteres Buch, das auf mich noch mehr Eindruck machte als vor drei Jahrzehnten, was sicherlich auch an der aktuellen politischen, gesellschaftlichen und kulturellen Entwicklung liegt.

Das Buch ist auf mehrere Weisen faszinierend: zum einen, wenn man sich vorstellt, wann dieses Buch geschrieben wurde und welche Epoche gerade zu Ende gegangen ist, doch zum anderen auch, weil vieles im Buch heute Realität geworden ist und damit natürlich auch Sorge bereitet, was noch auf uns zukommen könnte.

1984 ist ein eindringliches Buch, und es fängt das Leben in einer Diktatur perfekt ein. Ich selbst bin in einer Diktatur aufgewachsen und habe beim Hören viel wiedererkannt, was zur befremdlichen Atmosphäre beigetragen hat.

Zudem wurde dieses Hörbuch perfekt von Christoph Maria Herbst eingelesen, der den Roman auf meisterhafte Weise interpretiert und so gelungen liest, dass man stundenlang lauschen und in die Welt von 1984 eintauchen kann.

George Orwell: 1984. Neu übersetzt von Lutz-W. Wolff, mit einem Vorwort von Robert Habeck. Gelesen von Christoph Maria Herbst. Random House Audio, 2021; 24 Euro.

Dazu hab ich auch was zu sagen!