„Mit jedem Schritt, den ich vorankam, wurde die Sache komplizierter.“

Inhaltsangabe Der nasse Fisch:
Gereon Rath wurde von der Kölner Mordermittlung nach Berlin ins Sittendezernat versetzt. Ganz glücklich ist er da nicht und versucht, bei der Mordkommission einen Fuß in die Tür zu bekommen. Dies gelingt ihm, als er sich in einen neuen Fall einschaltet – eine männliche Leiche mit zertrümmerten Händen und Füßen wurde im Landwehrkanal gefunden. Allerdings ist der Mann weder an diesen Verletzungen gestorben noch ertrunken. Um wen handelt es sich? Und wer steckt hinter dieser Tat?

Inhaltsangabe Der stumme Tod:
Es steht eine große Wende bevor, die nicht alle gut heißen – das Ende des Stummfilms, der Siegeszug des Sprechfilms. In diese Welt versetzt uns Volker Kutscher mit seinem zweiten Gereon Rath-Kriminalroman und schafft dabei eine ebenso schillernde wie düstere Atmosphäre, denn im Berlin des Jahres 1930 wird eine Schauspielerin bei den Aufnahmen für ihren neuen Film getötet, und eine weitere Akteurin verschwindet spurlos. Die Stimmung in Deutschland ist zudem überschattet von den politischen Wirren der 1920er und 1930er Jahre: das Ende der Weimarer Republik, der Aufstieg der Nazis, die immer weiter zunehmende Arbeitslosigkeit, die Angst vor der Zukunft, der Tod Horst Wessels.

Ich kenne und liebe alle bereits erschienenen Bände der Reihe, und natürlich habe ich auch mit großer Begeisterung die ersten drei Staffeln von Babylon Berlin angeschaut (wobei sich die Serie aber nicht wirklich mit den Büchern vergleichen lässt). Schon länger wollte ich die gesamte Reihe nochmals als Hörbuch hören, um alle Bände wieder aufzufrischen, und nun erschienen die ersten beiden Bücher als ungekürzte Lesung von David Nathan, der mein Lieblingssprecher ist.

Mir gefällt alles an den beiden ersten Bänden: die Stimmung im Berlin der Weimarer Republik, die Atmosphäre der Veränderung und der politischen Umbrüche, die grandios charakterisierten und überzeugenden Figuren, die vielen Details, die einen mitfiebern lassen, die Entwicklung der Figuren, die vielen Erwähnungen von Orten und Schauplätzen, die ich kenne, die ich mir deshalb besonders gut vorstellen konnte.

Nathan ist meiner Meinung nach der beste Hörbuchsprecher überhaupt, und seine sehr eindringliche Stimme passt wirklich perfekt zu Kutschers Romanen (und übrigens auch zu Werken von Haruki Murakami). Mir hat das Hören dieses extrem spannenden Romans wegen Nathan besonders viel Freude gemacht, und die mehr als 35 (!!!) Hörstunden vergehen mit Nathan wie im Fluge.

Ich kann die Reihe allen ans Herz legen, die sich für kluge Krimis, für das Ende der Weimarer Republik und die Anfänge des Nationalsozialismus sowie für das Leben im Berlin der 1920er und 1930er Jahre interessieren.

Volker Kutscher: Der nasse Fisch / Der stumme Tod (Die Gereon-Rath-Romane). Der erste und zweite Rath-Roman. Ungekürzte Lesung von David Nathan. Osterwold audio, 2023; 20 Euro.