„Kaum hatt‘ mein Leben ich begonnen,
Befand ich mich in einem finstren Wald,
Da ich vom rechten Wege abgekommen.“
(Track 1)

Der Große Wald, in dem Buntbären leben und der zu weiten Teilen für den Tourismus ausgebaut und erschlossen wurde, liegt auf dem fiktiven Kontinent Zamonien. Hier verbringen die Fhernhachengeschwister Ensel und Krete von Hachen gemeinsam mit ihren Eltern ihren Urlaub.

Doch nicht alle Bereiche des Großen Waldes sind zugänglich, erlaubt für Besucher und sicher – und ausgerechnet Ensel und Krete kommen vom Weg ab, geraten immer tiefer in die gefährlichen und geheimnisvollen Bereiche des Waldes.

Unterbrochen wird die Geschichte um die beiden Halbzwerge Ensel und Krete von Schilderungen des Autors der Geschichte – Hildegunst von Mythenmetz – , der immer dann das Thema auf sein Arbeitszimmer, seine Errungenschaften etc. lenkt, wenn es im Märchen besonders spannend wird.

Am Ende gibt es noch eine Biografie von Hildegunst von Mythenmetz.

Ich gehöre wirklich gar nicht zur Zielgruppe des Hörbuchs, aber ich hatte spontan Lust auf die Geschichte, weshalb ich mich fürs Hören von Ensel und Krete entschieden habe.

Von Anfang an hatte ich richtig viel Spaß mit der Geschichte. Die wundervollen, fantasievollen, atmosphärischen Beschreibungen des Waldes, der Dörfer, der Tiere, der anderen Bewohner etc. haben mich zum Lächeln gebracht – und manchmal musste ich auch laut lachen.

Vor allem die Mythenmetzsche Abschweifung ist unglaublich lustig. Die Mischung aus Kunstmärchen und Mythenmetzscher Abschweifung wurde nicht nur mit viel Humor und Kreativität umgesetzt, sondern passt zudem perfekt zum Gesamtkonzept des Buches, das einfach durchweg skurril ist und einen in eine ganz andere Welt entführt, die trotz ihrer bizarren Ideen voll und ganz glaubwürdig wirkt.

Das Hörbuch wird von Dirk Bach kongenial gelesen. Ich kann mir wirklich keinen besseren Sprecher für die Geschichte vorstellen, er gibt dieser wundersamen Geschichte genau die richtige Intonation und Interpretation.

Was für ein Einfallsreichtum, was für eine Liebe zum Detail und was für ein Humor! Ein ganz wundervolles Hörbuch, das mich animiert hat, nun auch die anderen Teile der Zamonien-Reihe zu hören.

Walter Moers: Ensel und Krete. Ein Märchen aus Zamonien. Vollständige Lesung von Dirk Bach. der Hörverlag, 2013; 19,95 Euro.