„Ein weiterer Beweis für die Verdorbenheit der Welt.“ (Seite 23)

T. C. Boyle erzählt in Das Ende ist nur ein Anfang zwölf Storys, die allesamt sehr heterogen sind, deren gemeinsamer Nenner aber häufig das Thema Klima, Politik und Gesellschaft ist.

Erzählt wird zum Beispiel von einer jungen Frau, die nachts in ein fremdes Haus geht, sich dort ins Bett legt und behauptet, sie wohne hier.

Eine andere Geschichte handelt von einem philippinischen Milliardär, der den Klimawandel rückgängig machen möchte und deshalb Schwefelsäure in die Stratosphäre versprühen lässt, was zu einer weltweiten Kältewelle führt.

Boyle erzählt zudem von einem berühmten Autor, der zu Beginn der Corona-Pandemie nach Paris reist.

Ich habe bereits sehr viele Bücher von Boyle gelesen und schätze ihn als Autor sehr. Eigentlich bin ich keine Story-Leserin, aber bei Boyle mache ich alle zwei Jahre eine Ausnahme – denn dies scheint Boyles Rhythmus für seine Kurzgeschichtenbände zu sein.

Auch hier zeigt Boyle sein Können, und die Mehrzahl der Geschichten hat mir gut gefallen. Die Storys weisen oft eine extrem gute Spannungskurve auf. Teilweise war ich beim Lesen oder Hören richtig angespannt und habe regelrecht gespürt, wie das Adrenalin meinen Körper flutet, war gebannt und gefesselt.

Ich habe das Buch nicht nur gelesen, sondern auch die sehr gelungene Lesung von Florian Lukas angehört. Dieser liest sehr angenehm, in passender Geschwindigkeit und Intonation, und sorgt dafür, dass man gerne weiterlauscht und gespannt auf die einzelnen Geschichten ist.

T.C. Boyle: Das Ende ist nur ein Anfang. Storys. Aus dem amerikanischen Englisch von Dirk van Gunsteren. Gelesen von Florian Lukas. der Hörverlag, 2026; 17,95 Euro.

T.C. Boyle: Das Ende ist nur ein Anfang. Storys. Aus dem amerikanischen Englisch von Dirk van Gunsteren. Carl Hanser Verlag, 2026, 240 Seiten; 25 Euro.