„Das Wort Amateur stammt von dem lateinischen Wort amare und das bedeutet ‚lieben‘. Ein Amateur ist also eine liebende Person, die sich ohne Rücksicht auf den etwaigen Gewinn auf das Objekt seiner Liebe stürzt. Das kann zu außergewöhnlichem Wissen und besonderen Fertigkeiten führen.“ (Seite 13)

Lea Korsgaard entschließt sich, im Laufe einer Saison, aslo von Frühjahr bis Herbst, alle tagaktiven Schmetterlinge zu sehen, die in Dänemark leben.

In ihrem Buch Das Jahr der Schmetterlinge erzählt sie von Verbreitung und Metamorphose, Mythologie und Religion, Kunst und Philosophie, Politik und Geschichte, Krisen und Wachstum, Sublimierung und Leidenschaften, Vladimir Nabokov und Viktor Frankl, Mimikrie und Synästhesie, Klimawandel und Artensterben, Sonne und Energie. Und natürlich erzählt sie sehr viel über die Schmetterlinge, die sie bei ihrem Projekt entdeckt hat.

Ich habe mich bisher nicht mit Schmetterlingen befasst, war aber neugierig auf dieses Buch und ab der ersten Seite verliebt: in die Beschreibungen der Autorin, in ihre Faszination für Schmetterlinge, in ihr Vorhaben, das sie mit unheimlich viel Energie verfolgt, obwohl sie anfangs gar nicht so genau weiß, warum sie all diese Schmetterlinge sehen möchte.

Korsgaard schreibt nicht nur ebenso lebendig und gefühlvoll wie faszinierend und lehrreich, vermittelt somit nicht nur viel Wissen, sondern hat mich auch wirklich für Schmetterlinge begeistern können.

In ihre Erzählungen webt sie zudem persönliche Anekdoten ein, und immer wieder finden sich wunderschöne Illustrationen der einzelnen Schmetterlinge im Buch.

Dieses Buch ist wirklich ganz wundervoll und hat mich staunen lassen.

Lea Korsgaard: Das Jahr der Schmetterlinge. Aus dem Dänischen von Kerstin Schöps. Ullstein, 2026, 336 Seiten; 22,99 Euro.