„Die Welt der Stimmen ist eine fremde Welt. Der Versuch, diese Welt, hochgerüstet mit den Instrumenten unseres rationalen Verstandes, zu betreten, der Versuch, all das, was dort passiert, verständlich und plausibel zu machen, könnte uns den Zugang erst recht versperren.“ (Seite 12)

Irene Stratenwerth und Thomas Bock berichten in ihrem Buch von der Funktionalität von Stimmenhören, vom Bezug zu Träumen, von hilfreichen/unterstützenden und störenden/beängstigenden Stimmen, Vielfalt von Stimmen, Stimmenhören bei Kindern, Musikhalluzinationen, Hildegard von Bingen, Rainer Maria Rilke, Parapsychologie, Religion sowie Gewalterfahrungen.

„[…] wir bezweifelten zunehmend, daß es eine Hilfe ist, wenn ungewöhnliche Wahrnehmungen nahezu automatisch einer schweren Krankheit zugeordnet und mit entsprechend schwerem, chemischem Geschütz bekämpft werden. Die Symptome möglichst rasch und resolut zu beseitigen ist nicht immer und unbedingt schon ein Erfolg. Vielleicht haben sie eine Funktion, eine Bedeutung? […] Haben sie eine Sprache, die es zu entschlüsseln gilt?“ (Seite 36)

Ich habe beruflich sehr viel mit Stimmenhören zu tun, finde es ein sehr faszinierendes Phänomen und arbeite sehr gerne therapeutisch mit Stimmenhörern. Ich habe zudem schon sehr viel von Thomas Bock gelesen und sehe ihn als ein großes Vorbild bei meiner Arbeit im Bereich der Psychosenpsychotherapie.

Auch Stimmen hören. Botschaften aus der inneren Welt ist ganz wunderbar, hat mir weitere und wichtige Impulse gegeben und mir neue Einblicke ins Thema Stimmenhören gegeben, obwohl ich mich schon intensiver mit der Thematik befasst habe.

Sehr gelungen fand ich auch die ausführlichen (Lebens-) Geschichten von Stimmenhörenden, die sich auch sehr gut für (recoveryorientierte) therapeutische Arbeit eignen.

Ich habe mir im Buch viele Stellen markiert und einiges dazugelernt. Zudem werde ich mir das Buch nochmals besorgen, um ein Exemplar in meiner Betroffenen-Bibliothek in der Klinik vorrätig zu haben.

Irene Stratenwerth und Thomas Bock: Stimmen hören – Botschaften aus der inneren Welt. Piper Verlag, 1999, 219 Seiten; vergriffen (antiquarisch erhältlich).